Pular para o conteúdo
en
Home

Inhotim + Osklen

Redação Inhotim

Inhotim é um lugar inspirador. É um destino único, onde natureza, arte e arquitetura convivem em total sintonia. Jardins, mata nativa, galerias e obras externas têm o poder de fazer refletir. O olhar, desconfiado, seduzido, inquieto, se encanta – ou se espanta – a cada curva do caminho. Aliás, caminhar pelo parque é um convite a perceber o mundo.

 

Foi esse universo de significados e possibilidades que encantou Oskar Metsavaht, diretor criativo da Osklen. Em uma parceria inédita com o Inhotim, ele e sua equipe passaram uma semana de imersão no Instituto, criando e registrando a coleção de verão 2015 da marca carioca. “Inhotim é uma experiência singular. Imperdível. A mim, a vontade de expressar essa experiência, me levou a fotografar e filmar a forma como sinto e percebo esse lugar”, revela.

 

O resultado desse projeto inovador vai além de destacar a beleza do parque e tem impacto em sua sustentabilidade econômica. Isso porque parte do valor dos produtos da linha Osklen Inhotim, será destinado à manutenção do Instituto. As peças chegam às lojas em setembro e algumas também serão vendidas no Inhotim.

 

Confira abaixo o depoimento de Oskar Metsavaht sobre essa novidade:

 

 

Inhotim + Osklen

Redação Inhotim

Inhotim is an inspiring place. It is a unique destination, where nature, art and architecture coexist in total harmony. Gardens, native forest, galleries and outdoor artworks have the power to make you reflect. The suspicious, seduced, restless look is enchanted – or shocked – by each curve in the path. In fact, strolling around the park is an invitation to perceive the world.

 

This universe of meanings and possibilities enchanted Oskar Metsavaht, creative director for Osklen. In an unprecedented partnership with Inhotim, he and his team spent a week immersed into the Institute, creating and registering the 2015 summer collection of the Rio de Janeiro brand. “Inhotim is a unique experience. A must-see. The desire to express this experience led me to photograph and tape the way I feel and perceive this place”, he reveals.

 

The result of this innovative project goes beyond bringing the beauty of the park to the foreground, and impacts the park’s economic sustainability. This is so because part of the value of Osklen Inhotim products will be allotted to maintain the Institute. The products will be in stores in September and some items will even be sold at Inhotim.

 

Check out Oskar Metsavaht’s testimony in portuguese on this piece of news: