Pular para o conteúdo

Inhotim por Fernanda Takai

Fernanda Takai

O nosso Inhotim

 

Ah, deixa chamar de nosso, porque dá um orgulho danado ter um lugar como aquele tão ao nosso alcance…
Perdi as contas de quantas vezes estive lá e tenho certeza de que não vi tudo.
Sabe… Ali tudo se transforma mesmo!
A paisagem conta com as bênçãos naturais das estações e das mãos verdes dos jardineiros.
Os pavilhões e obras também. Cada pessoa que lança seu olhar ou apruma os ouvidos percebe uma história.
A arte é viva e respira como a gente.
Por isso há que se voltar sempre!
Eu já me ofereci de motorista e guia várias vezes aos amigos.
Passar um dia no Inhotim é remoçar. Faz bem.
E as comidas? E os pássaros?
Cada detalhe vai te encantar. É sempre mais do que você ouviu falar e poderia esperar.
E se não ouviu nada a respeito, mas ama arte e natureza, precisa colocar na agenda!
Vá e não tenha pressa. Fique por perto pelo menos uns dois dias.
Quem sabe a gente se encontra por uma daquelas trilhas?

Foto: Rossana Magri
Foto: Rossana Magri

Inhotim by Fernanda Takai

Fernanda Takai

Our Inhotim

 

Come on, let me call it ours, because I am really proud we have a place like that so within our reach.
I have lost track of how many times I have been there and I am sure I haven’t seen it all.
You know… Everything is truly transformed there!
The landscape relies on the natural blessings of the seasons as well as on gardeners’ green thumbs.  
The same goes for the pavilions and works of art.  Each person that looks a certain way or hears more carefully notices a story.
Art is alive and breathes like we do.
That is why we must always go back!
Many times I have volunteered as a driver and guide to friends.
Spending a day at Inhotim is rejuvenating.  It is good for you.
What about the food? And the birds?
Each detail is delightful.  It is always more than you have heard of and could hope for.
And if you haven’t heard of Inhotim but love nature and art, you must plan to visit the park!
Go and take your time there. Stick around for at least two days.
Who knows?  We might come across each other in one of those trails.

Foto: Rossana Magri
Photo: Rossana Magri