Brumadinho mais verde

3 de julho de 2014

Durante o mês de junho, um grupo de 15 jardineiros do Inhotim trabalhou em uma proposta especial: deixar a cidade de Brumadinho mais verde. Por meio de uma parceria com a Prefeitura do Município, o Instituto doou à cidade um projeto paisagístico assinado por Pedro Nehring, responsável pelos jardins do parque, além de todo o material para realizá-lo.

Foram mais de 500 plantas, como palmeiras, orquídeas, sálvias e agaves, que, agora, enfeitam canteiros e praças. As espécies escolhidas fazem parte do acervo do Inhotim e se adaptam melhor ao ambiente urbano, por isso foram escolhidas por Nehring. Frequento Brumadinho desde o início dos anos de 1980, quando comecei a construir os jardins que hoje fazem parte do Inhotim. É um orgulho ser o responsável por levar a beleza do parque às ruas de Brumadinho, revela o paisagista.

A palmeira azul foi uma das espécies doadas pelo Inhotim para a cidade. Foto: Rossana Magri

Os moradores da cidade acompanharam de perto a mudança e aprovaram os novos espaços. Achei que tudo ficou muito bacana. Brumadinho precisava dessa mudança e acredito que seja o início de uma reformulação maior, avalia Lucas Amorim, comerciante da região central. A intervenção foi apenas uma das etapas do projeto. Ainda este ano o Inhotim realiza novos jardins para a cidade, dando continuidade à parceria.

A Greener Brumadinho

3 de julho de 2014

Redação Inhotim

During the month of June, a group of 15 gardeners from Inhotim worked with a special proposal: to make the city of Brumadinho greener. Through a partnership with the City Administration, the Institute donated to the city a landscape project signed by Pedro Nehring, responsible for the parks gardens. All the material needed to carry out the project was also donated.

That includes over 500 plants, such as palm trees, orchids, salvias and agaves which now embellish flower beds and squares in the city. The species chosen are part of Inhotims collection and adapt well to the urban environment, and that is why Nehring has chosen them. I have been visiting Brumadinho since the early 1980s, when I started building the gardens that are part of Inhotim today. I’m proud to be responsible to take the park’s beauty to the streets of Brumadinho, says the landscaper.

City residents saw the changes from a close range and approved the new spaces. I think everything turned up really nice. Brumadinho needed this change and I believe this is the beginning of an even bigger change, says Lucas Amorim, owner of a small business downtown. The intervention was only one of the phases of the project. Later this year, Inhotim will work on new gardens in the city, continuing the partnership.